译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
拔擢(zhuó):提拔
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
17.澨(shì):水边。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。